-
1 Generalist
m -en, -enуниверсал (о специалисте, коммерсанте и т. п.) -
2 u. k.
= unabkömmlich gestelltимеющий броню (о специалисте во время войны) -
3 u.k.
= unabkömmlichимеющий броню (о специалисте во время войны) -
4 UK
I = unabkömmlich gestelltимеющий броню (о специалисте во время войны)II = Unterricht in der Klasse -
5 zeitkundig
adjхорошо знающий эпоху ( хронологию) ( о специалисте) -
6 Spezi
сущ.1) общ. (ñîêð. îò Spezial) закадычный друг2) разг. приятель (Gebrauch: süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich, seltener: schweizerisch umgangssprachlich), дружок (Gebrauch: süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich, seltener: schweizerisch umgangssprachlich), портач (плохой специалист), специалист (плохой специалист, портач))3) сл. кореш (Gebrauch: süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich, seltener: schweizerisch umgangssprachlich)4) фам. браток, закадычный друг5) узк. спец (о специалисте) -
7 mit Leistungsklasse
предл.воен. классный (о специалисте) -
8 sicher
прил.1) общ. в этом я уверен, верный, достоверный, конечно, наверно, наверняка, непременно, разумеется, твёрдо, уверенно, наверное, надёжный, безопасный2) перен. искусный, умелый, опытный (о специалисте и т. п.), уверенный3) тех. прочный, устойчивый4) юр. фундированный, достоверный (напр., о доказательствах)5) артил. неуязвимый, обеспеченный, предохранительный -
9 meistbeschäftigter
прил. -
10 Leistungsklasse
-
11 Leistungsklasse
-
12 Hase
m <-n, -n>1) заяцfúrchtsam wie ein Háse — трусливый, как заяц
Ein Háse hóppelt über das Feld. — Заяц бежит через поле.
2) кул блюдо из зайчатины3) диал кролик4) спорт жарг пейсмейкер, лидер (бегун, задающий темп)5) фам девушка6) ласк зайка, зайчик (обращение, обыкн к ребёнку)ein álter Háse разг — ≈ стреляный воробей (об опытном человеке, специалисте и т. п.)
fálscher Háse кул — мясной рулет
séhen* [wíssen*, erkénnen*, begréífen*], wie der Háse läuft разг — предвидеть развитие событий
da liegt der Háse im Pféffer! посл разг — ≈ вот где собака зарыта!
-
13 hochkarätig
a1) крупный (о драгоценном камне, о месторождении золота и т. п.)2) разг высококлассный (о специалисте и т. п.) -
14 sicher
sícherI a1. безопа́сныйer ist sé ines Lé bens nicht sí cher — его́ жизнь в опа́сности [под угро́зой]
sí cher ist sí cher разг. — осторо́жность не помеша́ет, осторо́жность пре́жде всего́, к чему́ рискова́ть
2. надё́жный, ве́рный; достове́рныйsí chere Ké nntnisse há ben — име́ть тве́рдые [про́чные] зна́ния
das ist so sí cher wie nur é twas разг. — э́то уж наверняка́
3. уве́ренный; перен. иску́сный, уме́лый, о́пытный (о специалисте и т. п.)er ist ein sí cherer Fá hrer — он быва́лый [о́пытный] води́тель
II adv наве́рноеdas hat er sí cher nicht ernst gemé int — коне́чно, он э́то сказа́л не всерьё́з
См. также в других словарях:
АССИСТИРОВАТЬ — (этим. см. ассистент). Присутствовать при исполнении кем либо своей должности и помогать ему в этом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ассистировать (лат. assistere присутствовать, помогать) состоять… … Словарь иностранных слов русского языка
Льготы Для Работающих В Сельской Местности — установлены в целях закрепления кадров на селе, улучшения их жизненных условий и преодоления кризисной демографической ситуации в сельской местности. Они касаются условий труда и его оплаты, рабочего времени и времени отдыха, предоставления… … Словарь бизнес-терминов
зубр — а, м. 1. Дикий лесной бык. В Беловежской пуще сохранились зубры дикие быки прежних лесов Европы. Это большие, красивые, сильные животные. Н. Н. Михайлов, Твоя Родина. 2. перен.; чего или какой. Закоснелый в своих отсталых взглядах человек;… … Малый академический словарь
ОРГАНИЗАЦИЯ ПСИХОТЕРАПЕВТИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ — Психотерапевтическая помощь в России в настоящее время осуществляется системой самостоятельных психотерапевтических учреждений и психотерапевтических подразделений (других учреждений) лечебно профилактической сети. Находящиеся на одной… … Психотерапевтическая энциклопедия
Гандзин — (688–763) китайский буддийский монах Чиенчен (в японском произношении Гандзин), очень почитаемый в Японии. С его именем связано основание Тосёдайдзи одного из красивейших храмов в Нара. Кстати, Тосёдайдзи можно перевести как Храм приглашенного… … Вся Япония
ЗУБР — ЗУБР, а, муж. 1. Крупный дикий лесной бык, сходный с бизоном. 2. О косном, консервативно настроенном человеке. 3. Об опытном и ценном специалисте (разг. шутл.). Редакционный з. | прил. зубровый, ая, ое (к 1 знач.). З. заповедник. Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
ОСТАНОВИТЬ — ОСТАНОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; совер. 1. кого (что). Прекратить движение, ход, развитие кого чего н. О. поезд. О. коня. О. конвейер. 2. кого (что). Сдержать, запретить кому н. делать что н. О. озорников. 3. что на ком (чём). Направить на кого … Толковый словарь Ожегова
Ученик чародея — С немецкого: DerZauberlehrling. Название баллады немецкого поэта и ученого Иоганна Вольфганга Гете (1749 1832), сюжет которой писатель заимствовал у древнегреческого философа и сатирика Лукиана (II в.). В обоих случаях сюжет сходен: ученик мага,… … Словарь крылатых слов и выражений
Критика — ТЕОРИЯ. Слово «К.» означает суждение. Не случайно слово «суждение» тесно связано с понятием «суд». Судить это, с одной стороны, значит рассматривать, рассуждать о чем нибудь, анализировать какой либо объект, пытаться понять его смысл, приводить… … Литературная энциклопедия
ВУДС Джеймс — ВУДС (Woods) Джеймс (р. 18 апреля 1947), американский актер кино и театра, продюсер. Родился в городе Вернале (штат Юта) в семье профессионального военного, рано ушедшего из жизни. Получил прекрасное католическое воспитание, позволившее ему уже в … Энциклопедия кино
ХЭКМЕН Джин — ХЭКМЕН (Hackman) Джин (р. 30 января 1930), американский актер. Настоящее имя Юджин Аллен. Три года служил в морской пехоте (гораздо позже, в 1995 году, создаст впечатляющий образ жесткого «подводного волка» в боевике «Багровый прилив» (Crimson… … Энциклопедия кино
